【目次】
外国人観光客の増加は、日本経済に多大な恩恵をもたらす一方で、飲食店や宿泊施設にとって新たな課題も生み出しています。その中でも特に顕著なのが、予約キャンセル問題です。ここからは、当日の予約キャンセルが生じる主な理由と、それによって生じる問題をみていきましょう。
インバウンド集客において、当日キャンセルは店舗運営者にとって頭の痛い問題です。これには主に3つの理由が考えられます。
訪日外国人観光客の増加は、多くの店舗にとって売上拡大の大きなチャンスです。しかし、言語や文化の違い、旅程の変更、複数店舗の仮押さえといった要因により、予約の無断キャンセル（ノーショー）や直前キャンセルが常態化しています。それによって生じる具体的な問題は次のとおりです。
これらの課題は、せっかくのインバウンド需要を最大限に活かせないだけでなく、店舗運営に深刻な影響を与えかねません。インバウンド集客を成功させるためには、外国人観光客の増加に対応しつつキャンセル問題を解決することが重要です。
インバウンド集客における当日キャンセル枠の「見える化」は、単なる空席情報を提供するだけでなく、店舗の売上を劇的に変える可能性を秘めています。外国人観光客の予約キャンセルによる機会損失は深刻な問題ですが、これを逆手に取るのが「見える化」の戦略です。
具体的には、店内サイネージやウェブサイト、SNSなどで、リアルタイムに当日キャンセルで発生した空席や空室情報を多言語で表示することを指します。例えば、レストランであれば「本日〇時～〇時まで2名様席が空きました！」、宿泊施設であれば「本日キャンセルによりツインルーム1室空きが出ました！」といった情報を発信しましょう。
当日キャンセル枠の「見える化」を行うと、次のような効果が得られます。。
インバウンド集客において、当日キャンセル枠を有効活用し売上機会の損失を防ぐには積極的に「見える化」を行うことが重要です。「見える化」するには様々なツールがありますが、中でもおすすめなのが店内サイネージです。
「店内サイネージ」とは、店舗内に設置されたデジタル表示機器（ディスプレイ）を活用し、商品情報、キャンペーン告知、メニュー、イベント案内などを表示するシステムをいいます。
当日キャンセル枠の見える化に店内サイネージがおすすめな理由は次のとおりです。
インバウンド集客において、店内サイネージは単なる情報表示ツールに留まらず、外国人観光客の購買行動を促し、顧客体験を向上させる強力な武器となります。効果的な使い方を理解することで、そのポテンシャルを最大限に引き出すことができます。
最も重要なのは、多言語での情報提供です。日本語だけでなく、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語など、ターゲットとする国の言語に対応することで、情報の壁を取り除きます。さらに、文字情報だけでなく、高画質の写真や動画を多用し、視覚的に訴えかけることが重要です。例えば、料理のシズル感あふれる映像、商品の製造過程、店内の雰囲気などを流すことで、言語に頼らずとも魅力を伝えることができます。
店内サイネージの大きな強みは、情報のリアルタイム更新です。特に、当日キャンセル枠の表示は非常に効果的です。「今すぐ空いています！」「本日限定の特別席！」といった緊急性や限定性を伝えるメッセージは、衝動的な来店を促します。また、天候の変化に応じたおすすめ商品（例：雨の日に傘やレイングッズの案内、暑い日に冷たい飲み物の紹介）や、タイムセール情報なども即座に更新し、顧客のニーズに合わせた提案が可能です。
外国人観光客は、日本ならではの文化体験を求めています。店内サイネージで、店舗の歴史やコンセプト、提供している商品・サービスの背景にある日本の文化や伝統を紹介することで、単なる消費ではない「体験」を提供できます。例えば、寿司店のサイネージで、職人の手捌きや魚の鮮度へのこだわりを映像で流す、抹茶カフェで抹茶の歴史や作法を解説するなど、物語性を加えることで顧客の興味を引きつけ、購買意欲を高めます。
サイネージ画面に、SNSでのハッシュタグやアカウント情報を表示し、顧客が店舗での体験をSNSで共有するよう促すことも有効です。魅力的なコンテンツをサイネージで提示することで、「これを撮りたい」「これをシェアしたい」という気持ちにさせ、結果的にUGC（User Generated Content）を増やし、無料で拡散してもらうことにつながります。これは新たなインバウンド顧客を獲得する上で非常に強力なマーケティング手法となります。
インバウンド集客において、店内サイネージを効果的に活用し集客と売上向上に繋げた成功事例を3つご紹介します。
大阪・道頓堀にある老舗お好み焼き店Aは、観光客で賑わうエリアにもかかわらず、言語の壁が課題でした。そこで、入り口と店内に大型サイネージを導入。メニューを多言語（英語、中国語、韓国語）で表示し、お好み焼きが焼き上がるまでの工程をシズル感のある動画で紹介しました。
これにより、外国人観光客は言葉が分からなくても料理のイメージを掴めるようになり、注文のハードルが下がりました。さらに、サイネージで「現在、当日キャンセルで空席が出ました！」といったリアルタイム情報を流すことで、行列に並ぶ観光客を効率的に店内に誘導。結果として、平均客単価が15%向上し、機会損失も大幅に削減されました。
東京・渋谷の若者に人気のコンセプトカフェBは、SNS映えする内装や限定メニューが売りでしたが、海外からの認知度アップに課題がありました。そこで、店内各所にデジタルサイネージを設置。カフェの世界観を伝えるプロモーション動画に加え、「#Bカフェ」といったハッシュタグを多言語で表示し、SNSへの投稿を促しました。
サイネージでは、季節限定のドリンクやフードを美しい写真や短い動画で紹介し、外国人観光客の「今すぐ撮りたい、共有したい」という欲求を刺激。その結果、外国人観光客によるSNS投稿が急増し、それが新たなインバウンド客の呼び水となりました。導入後半年で、外国人客の来店数が30%増加しました。
東京・銀座にある高級和食店Cは、敷居が高いイメージから外国人観光客の取り込みに苦戦していました。そこで、店内エントランスと待合スペースに大型の4Kサイネージを導入。日本の四季折々の美しい風景と、それに合わせた旬の食材を用いた料理を流麗な映像で紹介しました。
特に効果的だったのは、板前の繊細な技や、器に込められた日本の美意識を解説する短い多言語動画です。これにより、単なる「食事」ではなく「日本文化の体験」という付加価値を訴求することに成功。敷居の高さが「特別感」へと変わり、食事を終えた外国人観光客がサイネージの前で記念撮影をする姿も見られるようになりました。結果、外国人客のリピート率が向上し、高価格帯のコース利用も増加しました。
インバウンド集客に大きな効果をもたらす店内サイネージですが、導入を成功させるためにはいくつかの注意点と、それにかかるコストを十分に理解しておく必要があります。
店内サイネージを導入する際は、次の4つのポイントに注意しましょう。
店内サイネージの導入コストは、機器の種類、サイズ、導入台数、コンテンツ制作の有無、システム構成によって大きく変動します。
主な初期費用とランニングコストは次のとおりです。
このほかに、写真や動画の撮影・編集、多言語翻訳、デザインなどのコンテンツ制作費用がかかってきます。
コンテンツ制作費用は自社で制作するか外部に委託するか、質や量によって数万円〜数百万円と最も幅が大きい部分です。
店内サイネージは、小型のディスプレイ1台を自社で運用する場合であれば数十万円程度から導入可能ですが、複数台の大型ディスプレイでプロが制作した多言語コンテンツを運用するとなると、初期費用で数百万円、ランニングコストもそれなりにかかる可能性があります。予算と目的を明確にし、費用対効果を慎重に検討することが、店内サイネージ導入の成功には不可欠です。
店内サイネージの導入を検討する際のよくある質問とその回答をまとめました。
ターゲット層と導入目的によって異なりますが、インバウンド集客においては多言語対応（英語、中国語、韓国語など）が必須です。商品やサービスの魅力を伝えるための高画質な写真や動画、調理風景や製造過程などのストーリー性のある映像、そしてリアルタイムな空席情報や限定情報などが効果的です。視覚的な訴求力を重視し、言語の壁を越えて理解できるコンテンツを心がけましょう。
費用は、ディスプレイのサイズや台数、性能、コンテンツ制作の有無、設置工事の有無などによって大きく変動します。目安としては、小型ディスプレイ1台を自社で運用する場合であれば数十万円から導入可能です。しかし、複数台の大型ディスプレイを導入し、プロによるコンテンツ制作や設置工事を依頼する場合は、初期費用で数百万円、さらに月額の運用費や保守費用がかかることもあります。
多くのサイネージシステムは、PCやスマートフォンから簡単にコンテンツを管理・更新できるクラウド型のCMS（コンテンツ管理システム）を提供しています。専門知識がなくても、写真や動画をアップロードし、テキストを入力するだけで最新の情報に更新できるものが主流です。ただし、システムによって操作性が異なるため、導入前にデモンストレーションなどで使いやすさを確認することをおすすめします。
導入するサイネージシステム提供会社によって異なりますが、多くの場合、保証期間内の無償修理や、保守契約による定期的なメンテナンス・トラブル対応を提供しています。導入前に、故障時の連絡先、対応時間、修理にかかる期間、代替機の有無などを確認しておくことが重要です。万一のトラブルに備え、迅速な対応が可能なサポート体制を選びましょう。
導入目的やコンテンツの内容、店舗の集客状況によって効果を実感するまでの期間は異なります。例えば、当日キャンセル枠の表示による機会損失の削減であれば、比較的早期に効果が見えやすいでしょう。ブランドイメージ向上や顧客体験の改善といった長期的な目標の場合、数ヶ月から半年程度の期間で効果を測定し、コンテンツや運用方法を改善していくことで、徐々にその効果を実感できるようになります。
外国人観光客の増加に伴う当日キャンセルは、飲食店や美容業にとって大きな機会損失です。しかし、この課題は店内サイネージを活用することで、新たな集客チャンスへと変わります。
本記事では、サイネージを使った当日キャンセル枠の「見える化」が売上を最大化する理由を解説しました。リアルタイムな空席情報を多言語で表示し、来店客に視覚的に訴えかけることで、急な予定変更の外国人観光客を効果的に誘致できます。導入の注意点やコストも踏まえ、賢くサイネージを取り入れ、外国人集客と売上アップを実現しましょう。今こそ、キャンセルをチャンスに変える一歩を踏み出してください。
私たち、インバウンドマーケティングジャパンは、
訪日外国人観光客の集客支援に”とんでもなく”特化。
多言語対応のMEOやGoogle広告を活用したデジタルマーケティングの知見を生かし、訪日客の集客や来店促進、海外向けSNSの構築・運用、店舗のインバウンド対応まで、総合的な支援サービスを行っています。
「対策を進めたいが、どこから手をつけていいか分からない」とお困りですか？当社では、企業や店舗様の課題と目標に合わせた最適なプランをご提案いたします。無料での相談も受け付けていますので、ぜひお気軽にお問い合わせください！
この記事をシェアする
