【44言語対応のプロ集団】株式会社アークコミュニケーションズのサービスと強みを解説
【目次】
株式会社アークコミュニケーションズとは？
株式会社アークコミュニケーションズは、2005年の設立以来、「ビジネスの壁をなくす」というミッションを掲げ、多言語コミュニケーションをトータルにサポートしている企業です。代表の大芝紗由理氏を中心に、単なる翻訳の枠を超え、多言語Webサイト制作や専門人材の派遣など、企業のグローバル展開を多角的に支えています。
同社が目指すのは、単に言葉を置き換えることではなく、「異文化間の理解を深め、円滑なコミュニケーションを創出すること」にあります。そのため、最新の技術と人間ならではの感性を融合させた、付加価値の高いサービスを提供し続けています。
同社の最大の特徴の一つは、その圧倒的な信頼性です。官公庁や教育機関（大学）、さらには日本を代表するグローバル企業まで、極めて高い品質と情報セキュリティが求められる組織から長年選ばれ続けてきました。
特に昨今のインバウンド需要の回復においては、観光・レジャー分野における多言語プロモーションや情報発信で豊富な経験を有しており、自治体や観光関連企業の強力なパートナーとして、日本と世界を繋ぐ役割を担っています。
株式会社アークコミュニケーションズの展開するサービス
アークコミュニケーションズは、多言語Web制作、翻訳、人材派遣の3つの柱で、企業のインバウンド集客を包括的に支援します。各領域のプロが連携し、戦略的な多言語対応を実現。言葉の壁を越えてターゲットへ確実にアプローチする、同社の多彩なサービス内容を詳しく解説します。
集客を最大化する「多言語Webサイト制作・運用」
単に日本語のサイトをそのまま翻訳するだけでは、海外のユーザーに響くWebサイトにはなりません。アークコミュニケーションズでは、ターゲットとする国や地域の検索習慣に基づいた多言語SEO（検索エンジン最適化）を意識したサイト構築を得意としています。
また、既存の日本語サイトをベースにした多言語ローカライズにも柔軟に対応。現地の文化やデバイス環境に合わせたUI/UXの最適化により、インバウンド客を確実にコンバージョンへと導く、集客力の高いプラットフォームを提供します。
文化背景まで汲み取る「高品質翻訳・通訳」
同社の翻訳サービスは、英語や中国語、韓国語はもちろん、希少言語を含む44言語以上という圧倒的な対応範囲を誇ります。最大の特徴は、言葉を機械的に置換するのではない、現地の文化背景や商習慣を深く理解した上での「超訳」やコピーライティングにあります。
特に観光・マーケティング分野では、読み手の心に響く情緒的な表現が重要です。専門性の高い翻訳者が、パンフレット、メニュー、Webコンテンツなど、あらゆる媒体において集客効果を最大化させる表現を実現します。
専門スキルを持つ「人材派遣（翻訳・通訳）」
企業のプロジェクトニーズに合わせ、翻訳者や通訳者などのスペシャリストを派遣するサービスも展開しています。短期的なプロジェクトから長期的な常駐支援まで、現場の課題に応じた柔軟な体制構築が可能です。
社内に多言語対応のノウハウが不足している場合でも、プロフェッショナルがチームに加わることで組織全体の多言語対応力を底上げし、海外展開やインバウンド対策の加速を強力にサポートします。
株式会社アークコミュニケーションズの強み
アークコミュニケーションズが多くの企業から信頼される理由は、翻訳の質、Web制作との連携、そして戦略的なマーケティング視点にあります。単なる「言葉の変換」に留まらない、ビジネスの成果に直結する同社ならではの独自の強みを3つのポイントで解説します。
ネイティブチェックを徹底した「伝わる」翻訳品質
アークコミュニケーションズの最大の強みは、「情報の正確さ」と「表現の魅力」を両立させた高い翻訳クオリティにあります。機械翻訳では到達できない、現地のターゲットユーザーの心に響くコピーライティングを提供. 単に言葉を訳すのではなく、現地の文化や習慣、感性を考慮したネイティブによる徹底的なブラッシュアップを行うことで、違和感のない「伝わる」文章を実現します。
また、対応する翻訳者は、観光、マーケティング、IT、法務など、各分野に精通したプロフェッショナルのみを厳選しています。プロジェクトの性質に最も適した専門知識を持つ人材をアサインすることで、専門用語の正確な運用と、読者のニーズに合致した質の高いコンテンツ作成を可能にしています。
Web制作×翻訳のワンストップソリューション
通常、多言語サイトを制作する場合、翻訳会社とWeb制作会社を別々に手配する必要がありますが、アークコミュニケーションズではこれらを一貫して引き受けるワンストップ体制を整えています。これにより、発注側のコミュニケーションコストや進行管理の手間を大幅に削減し、プロジェクト全体のスピードアップとコストの最適化を図ることができます。
さらに、Webサイトの「システム（技術）」と「言語（表現）」の両面からサポートできる点も大きなメリットです。多言語特有のレイアウト崩れや文字化けといったテクニカルな課題を熟知したエンジニアと翻訳チームが密に連携することで、デザイン性と機能性を兼ね備えた高品質な多言語サイトを提供します。
マーケティング視点を持ったインバウンド支援
同社は、単にサイトを作るだけでなく、「いかにして海外ユーザーに届けるか」というマーケティング視点を重視しています。例えば、ターゲット言語圏の検索キーワードを調査し、現地のユーザーが実際に使っている言葉をサイト内に盛り込む「多言語SEO施策」を提案。検索結果で上位に表示されることで、広告に頼りすぎない自律的な集客基盤の構築を支援します。
外国人集客に特化した「インバウンドマーケティングジャパン」のご紹介
「外国人集客にもっと力を入れたい！」と考えている方は、インバウンドマーケティングジャパンへの相談もご検討ください。
インバウンドマーケティングジャパンとは？
「インバウンドマーケティングジャパン」は、訪日外国人観光客（インバウンド）の集客に特化したプロフェッショナル集団です。MEO対策からインフルエンサー施策まで、インバウンド集客に関することならワンストップで対応しています。
「外国人観光客を呼び込みたいが、何から手をつければ良いかわからない」「広告を出しても効果が出ない」といった、インバウンド集客に悩むお客様の課題を、成果に直結する戦略と実行力で解決します。
私たちの強みとこだわり
私たちは、強みを生かした圧倒的な結果の出る集客が得意です。私たちの強みをお伝えします。
1. 成果志向の戦略設計と実行
私たちは、単なる集客手法の提供に留まりません。お客様のビジネスモデル、ターゲットとする国や文化を深く理解し、データに基づいた最適なインバウンド戦略を設計します。そして、戦略に基づいた実行までを一気通貫でサポートすることで、確実な集客数の増加と売上向上を実現します。
2. 多言語・多文化対応力
インバウンド集客において、言葉の壁は大きな課題です。私たちは、英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語など、主要な言語にネイティブレベルで対応できるスタッフとパートナーネットワークを有しています。各国の文化や習慣を考慮した「伝わる」コンテンツ制作と発信に徹底的にこだわります。
3. デジタルマーケティングの専門知識と実践力
- SEO（検索エンジン最適化）
外国人観光客が利用する検索エンジンでの上位表示を狙います。 - SNSマーケティング
海外で人気の高いプラットフォーム（WeChat, LINE, Instagram, Facebookなど）を駆使した効果的な情報拡散を行います。 - 予約プラットフォーム最適化
主要なOTA（オンライン旅行会社）や自社予約システムの利便性を高め、予約率の最大化を図ります。
「多言語での情報発信ができていない」
「どの国の観光客をターゲットにすべきかわからない」
「ウェブサイトが外国人に使いにくいと言われる」
「インバウンド集客の専門知識を持つ人材がいない」
といったお悩みを抱えていらっしゃる方は、ぜひお気軽にご相談ください！
インバウンドマーケティングに特化したプロ集団である私たちがあなたのビジネスの可能性を最大限に引き出し、持続可能なインバウンド集客の仕組みを構築するお手伝いをいたします。
